提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡酬和秘书省崔少监坠马诗之作。诗人以幽默宽慰之笔，化用典故将友人意外受伤之事写得风雅旷达，既表关切又赞其虽遭挫折仍不失吟咏兴致的高洁情怀。
译文
秘书省少监本是昔日清贵的仙郎，如今却在洛水桥边不幸坠马受伤。
尘土玷污了腰间垂褶的青色印绶，风吹落了手中紧握的紫色马缰。
同僚登车探望时定会前来慰问，即便折臂也自有三公送来药方。
所幸您德行保全如同醉者般豁达，不妨仍将此事吟咏写入诗篇之中。
注释
麟台：唐代秘书省的别称，掌管图书典籍。
少监：秘书省副长官，从四品上。
仙郎：对尚书省、秘书省等清要官署官员的美称。
青襞绶：青色有褶皱的丝带，指官员系印的绶带。
紫游缰：紫色的马缰绳，唐制高官多用紫色饰物。
著作：指秘书省著作局官员，此处代指同僚。
折臂三公：典出《晋书·羊祜传》，谓折臂反成三公之兆，此处为宽慰之语。
德全如醉：化用《庄子》醉者坠车不伤之典，喻指精神超脱、不以形骸为念。
赏析
此诗艺术特色在于以典雅化解狼狈，将坠马事故转化为文人雅趣。颔联“尘污”“风飘”对仗工稳，以具象细节勾勒失态场景却不显粗鄙，反添画面感。颈联巧用“折臂三公”典故，将伤痛转为吉兆预言，宽慰之意含蓄深沉。尾联借庄子“醉者神全”哲理，赞友人超越肉体苦痛的精神境界，使全诗由叙事升华为对士大夫旷达襟怀的礼赞，体现了刘禹锡诗风中特有的豪健与理趣交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。