提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和宣上人之作,借礼部放榜盛事赞颂王侍郎知贡举之公允。诗中既描绘长安看榜盛况,又以佛家语喻指选拔人才如慧眼识珠,兼具世俗热闹与禅理雅趣。
译文
礼部新张榜文震动长安城,
九条大街上人人骑马争看。
一日之间及第者名扬天下,
满城新科进士皆归春官门下。
您吟咏高雅诗篇诠释词赋,
指点后辈平步青云借以羽翼。
试问这至公无私谁能印证?
唯有支郎在禅定中以慧眼观照。
注释
礼闱:礼部试院,代指科举考试
九陌:长安城中纵横交错的街道
春官:礼部长官别称,此处指主考官王侍郎
白雪:即阳春白雪,喻指高雅诗文
羽翰:鸟翼,比喻提携后进之力
印可:佛教术语,指印证认可
支郎:对僧人的美称,此处指宣上人
天眼:佛教五眼之一,喻指洞察事理的智慧
赏析
本诗艺术特色在于将科举盛事与佛理禅思巧妙融合。前四句以动写盛,通过“走马看”“遍天下”等词渲染放榜时万人空巷的热烈氛围,展现唐代科举文化之兴盛。后四句转入对主考官与宣上人的双重赞美,以“白雪”“青云”喻才学仕途,尾联更借佛家“天眼”“定中观”赞颂选才之公正无私,超越世俗评判。全诗既有庙堂气象,又含林泉雅韵,体现了刘禹锡酬唱诗中典雅与哲理并重的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。