提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡闻友人韩宾登第归乡省亲，兼贺其族兄韩泰任永州刺史而作。诗以香草丹凤喻人才，融孝道与文名于一体，既赞后辈成才，又寄故交情谊，典雅工稳。
译文
零陵郊野长满了芬芳的香草，
如丹穴凤凰般的才子飞入青翠山水之间。
你像王裒那样尽孝归来，事迹可入画赞颂，
别后当如张载一般，留下传世的山川铭文。
兰陔旧地兰花刚刚结出花苞，
桂树新枝色泽愈发青翠葱茏。
请转告儒林中的前辈长者，
如今我的两鬓已斑白如星点。
注释
零陵：唐代永州治所，今湖南永州一带
郊坰：郊外旷野之地
丹穴雏：传说中丹穴山所产凤凰幼鸟，喻指才华出众的后辈韩宾
翠屏：青翠山峦，代指永州山水胜境
孝若：晋代王裒字孝若，以孝行著称，此处借指韩宾归觐尽孝
画赞：绘像并附赞文，用以表彰德行
孟阳：晋代张载字孟阳，曾作《剑阁铭》，此处期许韩宾在永州留有文名
山铭：刻于山石上的铭文
兰陔：种兰之阶，喻指培育贤才之地或故乡
桂树新枝：喻指韩宾登第及家族后继有人
儒林丈人：对学界前辈或年长友人的尊称
鬓星星：形容鬓发花白斑驳之貌
赏析
此诗用典精切而不晦涩，将韩宾登第、归觐、韩泰牧永三事熔铸一体。首联以香草丹凤起兴，气象清丽；颔联分用孝若、孟阳二典，既赞孝行又期文名，对仗工稳而意蕴深厚。颈联以兰桂喻人才辈出，色彩鲜明，暗合“擢第”之喜。尾联转入自叹衰老，以“鬓星星”收束，在庆贺中流露岁月沧桑之感，使全诗情感层次更为丰富。全篇语言雅洁，寄托深远，体现了刘禹锡晚年诗风沉郁顿挫而又温润含蓄的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。