提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡寄赠友人杨八之作,描绘寿州繁华景象与山水胜境,赞其风仪出众,并勉励友人以敢言直谏之才被朝廷重用,寄托对旧谏臣复起的期许。
译文
猎猎红旗随风招展进入寿春城,满城百姓载歌载舞迎接太守车驾。
八公山下淮水清澈流淌,千骑扬尘之中您面容白皙风度翩翩。
桂岭雨后留下许多仙鹤足迹,茶园晴日远望宛如片片龙鳞。
圣明朝廷正任用敢于直言进谏之人,依次应当起用像您这样的旧日谏臣。
注释
寿春:唐代寿州治所,今安徽寿县
朱轮:古代高官所乘红漆车轮马车,代指太守
八公山:位于寿州西北,相传淮南王刘安在此得道
清淮:指流经寿州的淮河段
白面人:形容杨八容貌俊洁、风度儒雅
桂岭:寿州境内山岭名
茗园:茶园
次第:依次、接连
旧谏臣:指曾担任谏官或有直谏名声的旧臣
赏析
本诗融写景、叙事与议论于一体,气象宏阔而情致深婉。首联以“红旗”“歌舞”渲染迎守盛况,颔联借山水映衬人物风仪,“白面人”于尘骑中卓然不群,形象鲜明。颈联转写地方风物,鹤迹显幽逸,茶垄如龙鳞,既状实景又寓祥瑞。尾联由景入理,称颂圣朝纳谏之风,将个人情谊升华为政治理想。“次第应须旧谏臣”一句恳切有力,既是对友人的高度肯定,亦暗含对贤才重用的时代呼唤,体现了刘诗沉郁顿挫、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。