提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡贬谪朗州时，酬答友人窦员外与元郎中赠诗之作。诗中追忆昔日同朝为官的荣光，抒发贬谪十年、逢春伤怀的沉郁之情，寄寓对友人的感念与身世之悲。
译文
当年我们如鸳鹭般行列整齐地出入建章宫，
彩旗飘扬、朱门显赫，彼此官署相望蔚然成景。
如今共沐新恩分治这犬牙交错的边远之地，
还记得昨日一同在殿中含着鸡舌香奏事。
白芷江畔我们分别踏上各自的驿路，
山桃小径之外还连接着象征惠政的甘棠树。
想必你们会怜惜我被削去金闺籍贯之后，
在这枉渚之地每逢春天便已十度伤感断肠。
注释
鸳鹭：比喻朝臣上朝时行列整齐有序的样子
建章：汉代宫殿名，此处借指唐代皇宫
犬牙地：形容辖地边界交错如犬牙，指偏远州郡
鸡舌香：即丁香，古代尚书郎奏事时含之以避口气
甘棠：典出《诗经》，喻指地方官施行惠政
金闺籍：指朝廷官员的名籍，代指京官身份
枉渚：地名，在今湖南常德，刘禹锡贬所附近
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇，艺术张力强烈。首联与颔联极写昔日同朝为官的荣耀与亲密，“鸳鹭”“鸡舌香”等意象典雅庄重，反衬出当下贬谪境遇之凄凉。颈联转写别后情景，“甘棠”既赞友人政绩，又暗含自身政治理想未泯。尾联直抒胸臆，“十度伤”以时间量化痛苦，将十年贬谪的沉郁悲慨推向高潮。全诗用典精切而不晦涩，情感真挚深沉，在酬答体中融入了浓烈的个人身世之感，体现了刘禹锡诗歌沉雄俊爽而又含蓄蕴藉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。