提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡送别僧人义舟返回黔南所作，描绘其泛舟归途的禅境与山水胜景，赞颂其修行高深、心境澄明，寄托了诗人对友人的敬重与惜别之情。
译文
黔江秋水浩渺，水光映云霓，您独乘慈航归去，前路清晰不迷。
猿猴窥视斋室，触动林间树叶；蛟龙听闻诵咒，浪花为之低伏。
心如半开莲花，常悟佛理真谛；手携咏菊新诗，雅兴悠然自得。
常说摩围山宛如灵鹫圣境，如今又着山屐登上丹梯仙径。
注释
义舟师：僧人义舟，“师”为对僧人的尊称
黔江：乌江流经贵州段的古称
慈航：佛教语，喻佛法救度众生如舟船渡海
猨狖：泛指猿猴类动物
斋：僧人修持或进食之所
半偈：佛经中四句为一偈，半偈即两句，代指精要佛法
摩围：山名，在今重庆彭水，唐代属黔中道
灵鹫：灵鹫山，佛陀说法圣地，此处喻指佛教名山
丹梯：红色石阶，多指通往仙境或佛寺的山路
赏析
本诗融山水、禅意与友情于一体，意象清奇而境界高远。颔联以“猿窥斋”“龙闻咒”写自然生灵对高僧的敬畏，侧面烘托义舟师德行感通万物，极具浪漫色彩。颈联“如莲半偈”“问菊新诗”将禅悟与文人雅趣巧妙结合，展现僧人内外兼修之风范。尾联以灵鹫比摩围，既点明归处之神圣，又暗含对其继续精进的祝福。全诗语言清雅，对仗工稳，在送别诗中别具禅悦之美，体现了刘禹锡晚年诗风由豪健转向冲淡深邃的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。