提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡送别族兄李员外赴邠宁节度使幕府任职所作，赞其家世清白、文武兼资，并描绘边塞安宁景象以宽慰行者，寄托深厚惜别之情。
译文
家族承袭韦贤、平当的儒学传统，自身以文业立身，
素来家风清白高洁，以至于至今仍然清贫。
在尚书省 newly 通籍成为新任郎官，
如今西行从戎，追随的是昔日旧主。
城外野草枯黄，秋日里已见飞雪，
烽火台烟静无警，虏尘不起边境安宁。
清晨在洛阳鼎门与你霜天作别，
且再斟满离别的酒，痛饮三五巡。
注释
韦平：指汉代韦贤、平当两位以经术致位丞相的名臣，喻指李氏家学渊源
素风：清白淳朴的家风
南宫：唐代对尚书省的别称
通籍：指初登仕途，名籍通于朝廷
西候：指西方边地，此处代指邠宁节度使幕府
旧主人：指李员外此前曾效力过的节度使长官
烽头：烽火台
虏无尘：指边疆平静，无外敌侵扰之患
鼎门：隋唐东都洛阳城南面正门，为送别之所
賸把：且把、再把
离殇：饯别之酒
赏析
本诗结构谨严，首联以“韦平”典故彰显族兄家世与操守，颔联对仗工稳，点明由京官转任幕职的身份转换。颈联转写边塞秋景，“草黄”“有雪”渲染苦寒，而“烟静”“无尘”则反衬局势安定，既写实又含慰藉之意，消解了从戎之忧。尾联回归送别场景，以霜天晓色烘托离情，结句“賸把离殇三五巡”语淡情深，将不舍化作殷勤劝酒之举。全诗融叙事、写景、抒情于一体，格调沉郁而不失温厚，体现了刘禹锡送别诗典重深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。