提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡送别友人李郎中赴蕲州刺史任所作，描绘蕲州风物之美与仕途期许，兼具山水清韵与深情厚谊，体现中唐送别诗清雅俊朗之风。
译文
楚地关隘与蕲水路途并不遥远，向东眺望云山缭绕，朝夕景色皆佳。
薤叶纹理清晰映照夏席，松花盛满碗中可试新茶。
楼中饮酒的兴致因明月而增添，江上吟诗的雅趣为晚霞所激发。
北方亲友长久翘首期盼，望你早日带着乌黑鬓发荣归京城。
注释
赊：遥远
蕲水：蕲州境内河流，代指蕲州
薤叶：多年生草本植物叶，形似韭，此处指编织精美的竹席纹样
夏簟：夏季用的竹席
松花：松树花粉，唐代常入茶或酿酒
盌：同“碗”
交亲：亲戚朋友
引领：伸长脖子远望，形容殷切盼望
玄鬓：黑发，喻指青春年华或仕途得意之态
京华：京城
赏析
全诗以景起兴，首联点明路途非遥、山水宜人，消解离愁。颔联选取薤叶簟、松花茶等地方风物，细腻呈现蕲州夏日清雅生活图景，对仗工稳而富有地域特色。颈联融情于景，明月晚霞烘托出友人赴任后的诗意栖居。尾联转写北地亲友期盼，以“玄鬓到京华”寄寓早归重聚、仕途顺遂之愿。语言清丽流畅，情感真挚而不哀伤，将送别之意化为对友人新生活的美好想象，体现了刘禹锡诗风明快俊爽的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。