提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡重送李德裕再镇浙西所作。李曾廉问江南七载,历滑台、剑南后入相,今复领旧地并加旌旄,诗人以典雅笔触颂其荣归与政绩。
译文
江北数万百姓瞻仰您手持的玉节仪仗,
江南千骑卫队伴随着金铙乐声隆重迎接。
您如凤凰从凤池飞越沧海重返此地,
又似仙鹤回到辽东依然识得旧日巢居。
城下清澈江水汇聚百川奔流不息,
窗中远眺可见三茅山峦排列如画。
虽在碧鸡白马等西南边镇辗转许久,
却始终忆念朱方这片安乐祥和之地。
注释
玉节:古代使者或重臣所持的符节,象征朝廷权威与尊贵身份。
金铙:军中打击乐器,此处指迎接重臣时的仪仗乐队。
凤池:即凤凰池,唐代对中书省或宰相任职之处的雅称。
辽东识旧巢:化用丁令威化鹤归辽典故,喻指李德裕重临旧治所。
百谷:语出《老子》,指众水汇聚之处,形容江水浩大包容。
三茅:即三茅山,在今江苏句容,为浙西境内名山胜景。
碧鸡白马:汉代西南神祠名,代指李德裕曾任剑南节度使的经历。
朱方:春秋时吴国地名,唐代常作为润州或浙西地区的古称。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切而不晦涩。首联以“万人看”“千骑引”极写重镇威仪与民心拥戴;颔联借凤池、鹤归二典,既点明宰相身份又暗合重临旧地之意,贴切自然。颈联转写江南山水清嘉,寓政通人和之旨。尾联以西南边镇之苦衬朱方之乐,深情流露。诗中时空交错,将个人仕途沉浮与地方风物交融,既有庙堂气象又不失文人雅韵,堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。