提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡送别友人王司马赴任陕州所作，既赞其才情洒脱、政务清简，又寄寓对友人文采风流与仕途顺遂的美好期许。
译文
暂时离开太常寺清净的斋署，只带着诗卷奔赴甘棠故地任职。
府公既是你在朝中的旧交，身为司马的你应当被容许酒后疏狂。
公文到来时只需签署姓名，风烟景物触动兴致便能写成诗篇。
两京之间的大道上游客众多，每当遇见词人定要切磋较量一番。
注释
清斋：指太常寺中清净的官署或斋舍
太常：即太常寺，掌管礼乐祭祀的中央机构
甘棠：代指陕州，因周代召公曾在陕地甘棠树下听讼理政
府公：对地方长官的尊称，此处指陕州刺史
朝中旧：朝廷中的旧相识
署字：在公文上签字画押
两京：指唐代西京长安与东京洛阳
战一场：指文人之间以诗词唱和比试才学
赏析
本诗语言明快洒脱，将送别之情与对友人才情的赞赏融为一体。颔联以“朝中旧”与“酒后狂”对举，既点明人脉之便，又凸显名士风度；颈联“案牍来时唯署字，风烟入兴便成章”堪称名句，以公务之简衬诗情之盛，生动刻画出王司马政简文丰、潇洒自如的形象。尾联想象途中与词人切磋的场景，更添豪迈意气。全诗无一字言愁，反以旷达笔调写离别，体现了刘禹锡一贯的豪健诗风与对友人的深切知己之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。