诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题招隐寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡贬谪朗州期间游览招隐寺所作,借描绘寺院险峻地势与凄清景物,抒发羁旅愁思与望乡之情。

译文

隐士留下的遗迹尚存,高僧的精舍已然敞开。 地势延伸到水边便陡然断绝,江流撞击山崖后回旋而去。 楚地的野花仿佛含着无尽愁思,南方的鸟鸣声照例透着哀伤。 我殷勤地登上寺庙最高处,闲暇时便来此眺望故乡方向。

注释

遗尘:指前代隐士遗留的踪迹或风范。 精舍:僧人修行居住的房舍,此处指招隐寺。 渚:水中的小块陆地或水边。 例:照例,向来如此。 殷勤:情意恳切深厚,此处指执着、不厌其烦地登临。

赏析

全诗情景交融,结构严谨。颔联“地形临渚断,江势触山回”以动写静,勾勒出招隐寺依山傍水的险峻奇绝,气象雄浑。颈联移情于景,赋予“楚花”“南禽”以人的愁思哀感,将贬谪之悲融入地域风物之中,极具感染力。尾联直抒胸臆,“殷勤”二字刻画出诗人登高望乡的执着与孤寂。整首诗由怀古起笔,经写景铺垫,终归于深沉的乡愁,语言凝练而意蕴悠长,体现了刘禹锡沉郁顿挫的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品