提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡收到好友柳宗元寄赠的叠石砚后所作。诗人借咏砚台之精美，抒发对贬谪远方友人的深切思念与高洁情谊的赞美。
译文
往日我们常同席共砚读书，如今收到你寄来的砚台，更感伤彼此分离。
敲击砚台声音清越如寒玉，层叠的石纹参差宛若碧云。
砚上纹理似山间烟岚余韵悠长，研磨时水墨交融气息氤氲。
此砚正宜赠予陶弘景那样的高士，在松窗之下书写道家紫文。
注释
同砚席：指同学或共同治学。
离群：指与友人分别，各自一方。
清越：形容声音清脆悠扬。
斐亹：形容文采或纹理华美绵延不绝。
氛氲：形容气盛或烟雾弥漫的样子。
陶贞白：即南朝隐士陶弘景，号贞白先生，此处喻指高雅脱俗之人。
紫文：道教经书，代指超凡脱俗的文章或著述。
赏析
本诗托物寄情，以砚喻人。颔联“清越敲寒玉，参差叠碧云”从听觉与视觉双重维度刻画砚台质地与纹理，比喻精妙，既写物之珍奇，又暗赞友人品格如玉如云般高洁。颈联由实入虚，将砚台纹理比作山水烟岚，赋予器物以自然灵气。尾联用陶弘景典故，将赠砚之举升华为精神层面的契合，表达了对友人虽处贬所仍坚守志节的敬重。全诗语言清雅，情感深沉含蓄，实现了咏物与抒情的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。