诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题报恩寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡游览苏州报恩寺所作,通过描绘寺院幽邃景致与历史遗迹,将自然山水与六朝人文典故相融合,抒发怀古幽情。

译文

高耸入云的支硎寺,名声可与虎丘山相匹敌。 石上纹理留存着高僧乘马的遗迹,山峰形势巍峨宛如牛头耸立。 泉眼幽深仿佛暗通大海,松林掩映的寺门已预先带有秋意。 面对如此美好风光令人流连徘徊,昔日王谢名门也曾到此游赏。

注释

支硎寺:即报恩寺,位于苏州支硎山,相传晋代支遁禅师曾居此。 敌:匹敌,相当。 马迹:指支遁禅师骑马登山留下的传说遗迹。 牛头:形容山峰形状如牛头,亦暗合佛教牛头宗典故。 潜通海:极言泉水源流深远,似与大海相通。 松门:指寺院以松树为门户,喻环境清幽。 迟回:徘徊留恋,不忍离去。 王谢:指东晋王导、谢安等世家大族,代指名士风流。

赏析

全诗对仗工稳,意象雄奇而不失清雅。首联以虎丘作衬,凸显报恩寺地位;颔联融传说与山形于一体,虚实相生;颈联“潜通海”写泉之深邃,“预带秋”状松之清寒,炼字精妙,营造出超尘脱俗的禅境。尾联由景入情,借王谢旧游点出历史厚度,使眼前风景承载六朝风雅。诗人于流连赞叹中寄寓怀古之思,将山水胜境与人文积淀完美交融,体现了唐代文人游寺诗情景理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品