提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和李德裕之作，写于李德裕奉诏归返平泉山居途中。诗人借遥望山居之景，赞颂友人功成身退的雅趣，同时寄寓对其暂得闲适、终将重返朝堂的期许。
译文
暂时告别光明的朝廷离去，初次随着优厚的诏书归还。
曾经写下《鹏鸟赋》以抒怀，欣喜地经过凿龙山胜境。
新建的别墅升起了袅袅炊烟，山野的路途在泉石之间蜿蜒。
朝廷重臣的声望依然卓著，此刻只能享受片刻的清闲。
注释
明庭：指光明正大的朝廷。
优诏：皇帝褒奖或恩准的诏书。
鹏鸟赋：汉代贾谊所作，此处借指李德裕曾遭贬谪而作赋抒怀的经历。
凿龙山：即龙门山，在今河南洛阳南，为通往平泉必经之地。
新墅：指李德裕在平泉新建的山庄别业。
野程：山野间的路程。
岩廊：高峻的廊庙，代指朝廷中枢要职。
人望：众人的期望与声望。
赏析
全诗对仗工整，用典贴切，将政治际遇与山水情怀巧妙融合。“曾为鹏鸟赋”以贾谊喻李德裕，既点出其贬谪往事，又暗含才高见忌之叹；“喜过凿龙山”则转写归隐之悦，情感跌宕有致。尾联“岩廊人望在，只得片时闲”尤为精警，表面写友人暂享山林之乐，实则强调其社稷重臣的身份不可久弃，在赞美闲适的同时寄寓深沉的政治关怀，体现了刘禹锡酬赠诗含蓄蕴藉、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。