提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答李德裕归乡途中夜泛洛水寄赠之作，借景抒怀，既赞友人高洁品格与从容气度，又暗寓自身虽处闲职却不恋栈、志在远方的旷达襟抱。
译文
巩县树木间烟霭初升，明月已上，清冷月光映照着碧绿的洛水流淌。
您脸上全无屡遭贬黜的憔悴之色，依然从容泛舟于五湖般的洛水之上。
大鹏暂歇而长风终将再起，凤凰归林正值清爽金秋时节。
我虽如攀折小山桂枝般忝居微职，却无意在此地久作停留。
注释
三已色：指多次被罢免官职后流露出的怨怒或颓丧神色，典出《论语》令尹子文三已之无愠色。
五湖州：此处以五湖代指洛水，喻水面开阔，亦暗含范蠡功成身退泛舟五湖之意。
鹏息：化用《庄子·逍遥游》大鹏意象，喻贤者暂时蛰伏休憩。
小山桂：典出淮南小山《招隐士》“桂树丛生兮山之幽”，喻指隐居之地或卑微官职。
淹留：长久停留，滞留不前。
赏析
全诗情景交融，格调清雅高远。首联以烟月碧流勾勒洛水夜景，营造澄澈意境；颔联用“三已”“五湖”典故，赞颂李德裕宠辱不惊的名臣风度；颈联以鹏凤为喻，既慰友人暂归乃蓄势待发，又自明心志；尾联借小山桂反衬不恋微禄之决绝。诗中意象宏阔而不失细腻，将酬唱之情、山水之趣与士大夫进退之道熔于一炉，体现了刘禹锡沉郁中见豪迈的独特诗风，尤以“鹏息风还起”一句最具振拔之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。