提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡追和旧题之作，借重游故地抒发对亡友的深切悼念。诗中今昔对照，以景衬情，于清幽山水间寄托物是人非的无限哀思与知音难再之痛。
译文
林梢的夕阳余晖已然散尽，湖上远处的山岚显得格外清朗。
水边亭榭曾如芝兰之室般高雅，仙舟之上曾充满鱼鸟相亲的闲情。
如今故人已逝、琴音久绝寂寞无声，唯有烟月依旧宛如往昔平生。
再次泛舟于当年垂钓之处，仿佛又听到那如美玉相击般的吟咏之声。
注释
落照：夕阳余晖。
远岚：远处山间的雾气。
芝兰室：比喻高雅贤德之士的居所或交往环境。
仙舟：对友人游船的美称，暗含超逸脱俗之意。
人琴：典出《世说新语》，指王徽之悼王献之“人琴俱亡”，后用以表达对亡友的悲痛。
钓璜处：相传姜太公钓得玉璜之地，此处借指友人生前垂钓或雅集之所。
锵玉声：形容友人昔日吟诗之声清脆悦耳，如玉佩相击。
赏析
全诗以景起兴，首联勾勒暮色湖山之清寂，为悼亡奠定凄清基调。颔联追忆往昔雅集之乐，与颈联“人琴久寂寞”形成强烈反差，以永恒之烟月反衬人事之无常，悲慨深沉。尾联化用典故，将现实重游与记忆中的吟咏叠合，虚实相生，余韵悠长。语言凝练典雅，情感克制而深挚，体现了刘禹锡沉郁顿挫的诗风与对知音的至诚追念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。