提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答滑州李尚书秋日寄赠之作，抒发仕途蹉跎、年华老去的感慨，同时赞颂对方位高权重并预祝其早日升迁回朝。
译文
自从进入石渠阁任职以来，已经三次听到宫苑树上的蝉鸣。
通往朝廷显位的道路尚未通达，白发却随着岁月又增添了许多。
您手持双节镇守外台地位尊贵，我孤独的箫声却在宫廷禁地流传。
征召黄霸那样的贤臣就在旦夕之间，迟早会从南燕之地出发回朝。
注释
石渠署：汉代宫中藏书校书之所，此处借指秘书省或集贤院等文职官署。
三闻宫树蝉：以蝉鸣三度代指在京城任职已过三年，感叹时光流逝。
丹霄：指帝王宫殿或朝廷高位，喻指仕途显达之路。
双节：唐代节度使、观察使等外任高官所持的信物，代指李尚书的方镇重任。
外台：指地方藩镇或观察使府，与中央“内台”相对。
孤箫：诗人自喻，暗指自己虽处朝中却孤寂失意，与李之显贵形成对比。
征黄：用西汉黄霸治绩卓著被征入朝为相的典故，预祝李尚书升迁。
南燕：古地名，此处借指李尚书所在的滑州一带。
赏析
全诗对仗工稳，情感沉郁而不失温厚。首联以“石渠署”与“宫树蝉”点明时空，暗寓久滞下僚之叹；颔联“丹霄未得路”与“白发又添年”直抒胸臆，将仕途困顿与生命衰老交织，极具感染力。颈联以“双节外台贵”赞对方权势，以“孤箫中禁传”自伤寂寞，贵贱对照中见出复杂心绪。尾联用“征黄”典故，既是对友人的诚挚祝愿，也隐含自身对政治清明的期盼。全诗在酬唱礼仪中融入身世之感，体现了刘禹锡酬赠诗情深意切、用典精切的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。