诗词大全 名家 朝代 专题 名句

牛相公林亭雨后偶成

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡雨后游览牛相公林亭所作,描绘园林清新幽静之景,赞其为人间胜境,寄托诗人对自然野趣的向往与对主人高雅品位的称赏。

译文

骤雨飞过池塘与楼阁,草木间泛起浮动的光泽。 新竹如打开的粉盒般鲜嫩,初绽的莲花似点燃香烛散发清芬。 野花不拘时节自在开放,水鸟无拘无束来去悠然。 若问懂得此中妙境之人,这里便是人间第一等的好去处。

注释

飞雨:急骤而过的阵雨 浮光:雨后草木湿润反射的光泽 粉奁:古代女子盛脂粉的匣子,喻新竹色泽鲜润 爇:点燃 香注:形容莲花香气浓郁如焚香 知境人:领悟此地幽雅意境的知音

赏析

全诗以雨后林亭为背景,通过“飞雨”“浮光”勾勒清新明丽之景,又以“粉奁”“香注”巧喻新竹初莲,化静为动,感官交融。颈联“野花无时节,水鸟自来去”以自然物象的自由状态暗喻超脱尘俗的心境,语言质朴而意蕴深远。尾联直抒胸臆,将林亭推为“人间第一处”,既是对牛相公园林造境之妙的极高赞誉,也流露出诗人对远离喧嚣、回归本真生活的深切向往,情景理浑然一体。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品