提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代权无染咏梅寄怀之作，借岭梅凌寒独放之姿，抒发对远方故人的深切思念与欲赠无由的怅惘之情。
译文
梅花如琼玉般洁白艳丽，在山岭间吐露芬芳。
上天赋予了它清幽淡雅的香气。
在腊月之后、新春之前，它舒展开万千花蕊，率先占据了东阳的风光。
本想折下一枝梅花赠予故人，无奈山水遥远、路途漫长。
对着镜中容颜，不忍听闻凄凉的羌笛声，这声音又徒然令人肝肠寸断。
注释
琼英：喻指梅花，形容其洁白如玉。
腊后春前：指农历十二月末至正月初的冬春交替时节。
解压：舒展绽放之意。
东阳：古地名，此处代指梅花盛开之地或友人所在之处。
羌笛：古代西北少数民族乐器，诗词中常象征边塞离愁与思乡之情。
赏析
本词上片咏梅，以“琼英雪艳”状其形，“清香”写其神，“先占东阳”显其傲寒独放之姿，笔触清雅高洁。下片转入抒情，由“拟待折”到“奈水远天长”，将赏梅之乐陡转为怀人之悲，转折自然深沉。结句以妆面、羌笛烘托孤寂，视听交融，将相思之苦推向极致。“奈水远天长”一句语浅情深，道尽空间阻隔下的无奈与绵长思念，堪称全词情感枢纽，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。