诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南歌子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代权无染咏梅之作,借雪中寒梅之清雅风姿,寄托孤高自许、不慕荣华的情怀,以花喻人,尽显文人雅士的审美意趣与精神追求。

译文

倒映水中的梅花如金莲般娇小玲珑, 随风披拂散发出珍贵的麝香气息。 在皑皑白雪中绽放,独占百花之首, 那般潇潇洒洒,自有超凡脱俗的风流韵致。 带着病态般的柔弱蕴含着春意清瘦, 芬芳的精魂依傍着月色透出淡淡哀愁。 在轻烟微雨的笼罩下更显清冷幽静, 纵使与名贵的姚黄牡丹并列相比,牡丹也应感到羞愧。

注释

金莲:此处比喻梅花花瓣小巧精致,形似金色莲花。 宝麝:珍贵的麝香,形容梅花香气浓郁高雅。 占百花头:指梅花在寒冬开放,领先于群芳。 病态含春瘦:形容梅花枝干清瘦柔弱,却蕴含早春生机,具独特美感。 芳魂:指梅花高洁的精神魂魄。 遮莫:任凭、纵使之意。 姚黄:宋代名贵牡丹品种,代指富贵艳丽的花卉。

赏析

本词咏梅而不落俗套,上片写其形神兼备,“照水”“披风”勾勒出梅花临水迎风之姿,“潇潇洒洒”点出其超逸品格。下片转入意境营造,“病态含春瘦”以瘦硬见精神,“芳魂傍月愁”赋予梅花人格化的幽思。结句以姚黄牡丹反衬,凸显梅花清幽高洁远胜富贵浓艳。全词语言清丽,托物言志,将梅花的自然美与文人的孤傲情怀完美融合,体现了宋代咏物词尚意重韵的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

权无染的其他作品