提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡赴苏州刺史任途经洛阳，留守李德裕多次设宴饯行并赠诗话旧。诗人作此诗答谢，抒发对故交的感激与离别的复杂心绪。
译文
岁末时节风物变换，残雪消融后宫苑放晴。
兔园中宾客云集，金谷园内管弦声起。
在洛水之畔与故人惜别，吴宫将有新燕相迎。
我这越地郎官忧思不浅，幸有您赠的美玉诗篇藏于怀袖。
注释
岁杪：年末，岁尾。
兔园：汉代梁孝王所建园林，此处借指李德裕在洛阳的府邸或宴集之所。
金谷：晋代石崇别墅名，以奢华宴乐著称，此喻宴席之盛。
吴宫：指苏州，因春秋时为吴国都城。
越郎：诗人自指，苏州古属吴越之地，故称。
琼英：美玉之花，比喻李德裕赠予的诗篇珍贵美好。
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体，用典精切而不晦涩。首联以“雪余宫苑晴”烘托饯别氛围，明朗中寓温情；颔联借兔园、金谷二典，既赞主人礼遇之隆，又暗合洛阳历史底蕴。颈联“洛水故人别，吴宫新燕迎”对仗工稳，时空转换自然，将离愁与赴任新景交织。尾联以“琼英”喻诗，既谢赠章之雅，更见情谊之重。全诗语言典雅含蓄，情感真挚深沉，体现了刘禹锡酬答诗雍容得体、情深意长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。