提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡奉和裴度之作,赞颂裴度在中书省理政时谈笑从容、文武兼备的宰相风范,并期盼战事平息后同列朝班共贺太平。
译文
在朝廷庙堂之上谈笑自若,
人人都能充分发挥各自的长处。
您的仪容风度如高山般巍然耸立,
文章辞采闪耀如同星宿光芒。
每日挥动画笔描绘治国蓝图,
时常关注传递军情的赤白囊。
伫立等候战马嘶鸣停息之日,
入朝庆贺时引领百官行列。
注释
岩廊:指朝廷庙堂,代指中枢政要之地。
仪形:仪容风度,外在形象与气度。
丹青笔:本指绘画之笔,此处喻指规划国事、运筹帷幄。
赤白囊:汉代驿传所用红白相间布袋,代指紧急军情文书。
戎马息:战事停歇,天下重归太平。
鸳行:即鹓行,比喻朝官排列整齐如鹓鸟飞行,代指百官朝班。
赏析
全诗以典雅庄重之笔勾勒名相风采,艺术上善用意象对举。“岩廊”与“星光”映衬出裴度庙堂之高与文才之盛,“丹青笔”与“赤白囊”则巧妙融合文治武功,展现其运筹帷幄、兼顾军政的卓越才能。语言凝练而不失气象,既是对上司的得体颂扬,又寄寓了诗人对天下太平、君臣同庆的深切期盼。尾联由个人功业升华至家国愿景,情感真挚厚重,体现了中唐士大夫以天下为己任的精神风貌,堪称酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。