提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐文宗大和年间，刘禹锡与白居易同龄，元日相聚饮酒贺岁。诗中既写新春物候之新，又抒老友同庚之喜，展现了诗人晚年乐观豁达的心境与深厚情谊。
译文
年岁渐渐增长，欣喜地迎来新的一年。
东方春雷震动天籁，北斗帝车回转指向寅位。
门前巷陌扫去残雪，林园中早梅绽放令人惊喜。
你我同为甲子年生人，祝寿的酒请先饮第一杯。
注释
乐天：白居易的字，刘禹锡挚友。
震方：东方，八卦中震卦主春、主东。
天籁：自然界的声响，此处指春雷。
寅位：十二地支之一，对应正月、东北方，象征新春伊始。
帝车：北斗七星的别称，古人以斗柄指向定季节。
甲子：干支纪年，此处指两人同岁，皆生于壬子年。
赏析
全诗融节令物候与人事情谊于一体，对仗工稳而意脉流畅。颔联以“震方”“寅位”等天文历法意象写春回大地，气象宏阔而不失雅致；颈联“扫残雪”“惊早梅”由远及近，以动衬静，传递出辞旧迎新的欣然之感。尾联点明同庚之缘，“让先杯”三字将谦敬与亲密融为一体，毫无暮年衰飒之气。全篇语言清丽明快，情感真挚温厚，既见盛唐余韵，又显中唐文人唱和之雅趣，是元日酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。