提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和白居易之作，记述炼丹失败后转而饮酒独醉的经历，借酒暂忘衰老之悲，抒发晚年豁达自适又略带无奈的情怀。
译文
九转金丹眼看就要炼成，
百神理应护持助其成功。
忽闻鼎上发出婴儿啼哭般的异响，
照镜只见老态龙钟不禁悲从中来。
回头再看那空荡荡的丹灶，
便回心转意端起酒杯畅饮。
待到微醺耳热之后，
暂时仿佛回到了少年时光。
注释
九转：道教炼丹术语，指反复烧炼多次以求成仙之药
百神：泛指天地间诸神灵
婴啼：炼丹时鼎中发出的声响，古人视为丹药将成的征兆
丹灶：炼丹用的炉灶
酒巵：古代盛酒的器皿
醺然：微醉的样子
赏析
全诗以炼丹失败起笔，由求仙不得转入借酒遣怀，结构转折自然流畅。“却顾空丹灶，回心向酒巵”一联，以“空”字点破虚妄，以“回心”彰显旷达，对仗工稳而意蕴深沉。尾联“醺然耳热后，暂似少年时”尤为精妙，“暂似”二字既写出酒中片刻欢愉，又暗含清醒后的无尽苍凉，将老年心境刻画得入木三分。诗人以平实语言寓深沉感慨，于自嘲中见通透，体现了刘禹锡晚年诗风沉郁而不失豪健的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。