提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡秋晚病中酬答白居易赠诗之作。诗人抱病独卧，感物伤怀，以兰败鹤病自喻衰颓，唯念挚友踏草相访，尽显患难真情与文人雅士间的深厚情谊。
译文
耳中空虚反而能听到远处的声音，清晨传来报晓鸡鸣的声响。
背对着孤灯独自躺在房中，半夜里听见风吹扫落叶的声音。
幽兰经秋雨摧残已然凋败，病鹤逢秋气萧瑟更觉身轻。
肯于踏过衡门前的荒草前来探望的，应当只有我的知心好友了。
注释
乐天：白居易字乐天，刘禹锡挚友
力疾：勉强支撑病体
耳虚：听觉空虚敏锐，病中感官异于常人
展传：辗转传来，指声音隐约而至
中宵：半夜
兰芳：香草，喻君子美德或自身高洁
鹤病：病鹤，诗人自喻年老多病
衡门：横木为门，指简陋居所
友生：朋友，知己
赏析
此诗以病中感官起笔，耳虚听远、背灯闻叶，细腻刻画出秋夜孤寂与病体敏感。颔联“兰芳经雨败，鹤病得秋轻”对仗精工，以兰败喻志节受挫，以鹤病自况身世飘零，意象凄清而格调不卑，暗含孤傲之气。尾联由景入情，将满室萧索化为对友情的深切期盼，“肯踏衡门草”一句质朴动人，既写居处荒僻，更显白居易不顾泥泞探病之深情。全诗语言简淡而意蕴深沉，病中酬唱不见哀怨，唯见士人风骨与知己温存，堪称中唐唱和诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。