提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘禹锡晚年居洛阳时,早秋雨后寄赠好友白居易。借新凉之景抒写闲适心境,表达对友人的思念与对时光流转的豁达感悟。
译文
夜云从银河升起,晨雨洒落在高大的树林。
梧桐叶在风中率先飘落,草虫迎着湿气鸣叫吟唱。
竹席生凉团扇恩情渐薄,居室寂静琴思愈发深沉。
姑且欣喜酷暑即将告别,怎能再眷恋那短暂的阴凉时光。
注释
河汉:指银河。
簟:竹席。
扇恩薄:喻指天气转凉,扇子不再被需要,暗含时节更替之意。
寸阴:极短的时间,此处指夏日残余的清凉或光阴。
乐天:白居易的字。
赏析
全诗以早秋雨后清景起兴,梧叶先落、草虫湿吟等意象精准捕捉季节转换的细微特征,视听结合,意境清幽。中二联由外景转入内室,簟凉扇薄写物候变迁,室静琴深显心境澄明,对仗工稳而情致婉转。尾联翻出新意,不悲秋而喜暑退,体现诗人历经沧桑后的旷达胸襟。语言清雅含蓄,寄赠友人而不落俗套,将自然节序与人生感悟融为一体,展现了刘禹锡晚年诗风沉郁中见通透的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。