提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘禹锡与白居易晚年同居洛阳时。秋夜新晴,月色如练,诗人触景生情,表达对挚友白居易的深切怀念与深厚情谊。
译文
秋雨停歇,晚霞格外明丽;微风调和,夜景分外清朗。
明月高悬,微微的光晕渐渐消散;云层轻薄,生出鱼鳞般的细纹。
露水沾湿芳草,百虫鸣叫似含愁思;秋林萧瑟,千叶摇落发出声响。
你我居所相望仅一步之遥,却蕴含着脉脉不绝的万重深情。
注释
乐天:白居易的字,刘禹锡晚年挚友。
练:白色丝绢,此处形容月光洁白明亮。
微晕:月亮周围淡淡的光圈。
细鳞:比喻薄云呈鱼鳞状排列。
脉脉:含情凝视、情意绵长的样子。
赏析
全诗以清新笔触描绘秋晚新晴之景,由远及近,视听结合。“月高微晕散,云薄细鳞生”刻画细腻,展现雨后夜空澄澈之美。颈联以虫思、叶声渲染秋意,寓情于景。尾联“相望一步地,脉脉万重情”化用空间之近反衬情感之深,语言质朴而意蕴悠长,将知己间超越形迹的精神契合表达得淋漓尽致,堪称友情诗中的隽永佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。