提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答白居易感秋之作，借庭院秋景抒写闲适情怀，以物喻人展现豁达心境与深厚友情。
译文
庭院傍晚时分刚能分辨出暮色，
树林在秋日里微微发出声响。
木槿花虽已衰败却仍似强颜欢笑，
莲花相隔遥远反倒显得深情。
檐下燕子萌生了归巢的念头，
臂鞲上的猎鹰焕发出英俊之气。
我这闲人独占了这清幽秋景，
新酒酿熟正好与你一同畅饮。
注释
詶：同“酬”，酬答、和诗之意
乐天：白居易的字
辨色：分辨天色明暗
槿：木槿花，朝开暮落，此处指秋末残花
逈：同“迥”，遥远
鞲鹰：停在皮制臂套上的猎鹰
俊气：英武豪迈的气概
占：独自享有、领略
倾：斟酒、饮酒
赏析
全诗对仗工稳，意象选取精当。颔联以“槿衰强笑”与“莲迥多情”拟人化写秋花，既状物态又寄寓诗人虽处逆境仍乐观自持的品格。颈联由静转动，燕归心动显羁旅之思，鹰生俊气见豪壮之怀，一扫传统悲秋窠臼。尾联以“闲人占闲景”收束，将个人际遇化为审美体验，结句邀友共饮更显旷达。全诗情景交融，语言清丽而不失骨力，体现了刘禹锡沉郁中见豪迈的独特诗风，是中唐酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。