提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡见白居易池馆夏景优美、白莲初绽，却只邀僧侣不宴宾客，故作此诗戏谑。以清幽禅境反衬主人“寂然”，调侃其舍神仙之乐而守枯禅的雅趣。
译文
池苑馆舍如今风光正好，主人为何这般冷清寂然？
洁白莲花刚刚浮出水面，碧绿树上尚未响起蝉鸣。
静室之中夜里可闻磬声，斋厨到了傍晚断绝炊烟。
若与蕃僧同乘彩舟游赏，恐怕也算不得是神仙了。
注释
乐天：白居易字乐天，此处指其洛阳履道里宅邸池馆。
缁侣：僧侣，因僧人着黑衣故称。
寂然：寂静冷清貌，暗指未设宴待客。
磬：佛教法器，诵经礼佛时敲击。
斋厨：寺院或居士持戒之厨房。
蕃僧：指来自西域或天竺的僧人。
共载：同乘彩舟游览。
赏析
此诗以戏笔写禅趣，构思精巧。前四句以“白莲出水”“碧树未蝉”勾勒初夏清妍之景，反衬主人独伴僧侣的孤寂；后四句转写磬声绝烟的修行生活，尾联忽作跌宕，谓若携僧同游便非神仙，表面调侃白居易舍弃世俗欢娱，实则赞其超脱尘俗的高洁志趣。全诗语言清雅，寓庄于谐，在玩笑中见真性情，体现了刘白二人深厚的交谊与共同的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。