提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡赴任新职时辞别裴度留守所作。诗中借伊水渭河之景抒写离情，感念裴度长久提携之恩，表达仕途坎坷的无奈与对知遇之恩的深切眷恋。
译文
饯行的帷帐临近伊水，前行的旌旗指向渭河。
风烟路途虽不算遥远，云雨般的别情却格外深重。
层层叠叠承受恩惠已久，命运多舛辗转又能如何。
东山与东阁终究不同，恐怕难以再次经过此地。
注释
祖帐：古代出行时设帐饯别的仪式
前旌：队伍前方的旗帜，代指行程
伊水：洛阳附近河流，点明送别地点
渭河：关中河流，暗示赴任方向
邅回：处境艰难、徘徊不前
东山：谢安隐居之地，喻指裴度闲居之所
东阁：汉代公孙弘开阁延贤之处，喻指裴度执政招贤之地
赏析
此诗以地理意象起兴，伊水与渭河的空间对照暗含仕途流转之感。“风烟里数少，云雨别情多”以景衬情，将物理距离之近与心理别离之远形成张力，含蓄深沉。颈联直抒胸臆，既感念裴度累世提携之恩，又流露宦海浮沉的身世之叹。尾联巧用东山、东阁典故，区分隐逸与执政两种境遇，暗示此次离别后恐难再获知遇，情感由感激转为怅惘，体现了刘禹锡酬赠诗典重深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。