提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答白居易之作，写于寒夜难眠之时。诗人借凄清夜景抒发羁旅孤寂与年华老去之叹，以汉皇自况，表达对同年挚友的深切思念与身世共鸣。
译文
寒冷的夜晚阴云密布升起，稀疏的树林中栖息的鸟儿受惊飞起。
斜风吹拂使灯影摇曳闪烁，飞溅的雪粒敲打着窗户发出声响。
整夜辗转反侧无法入睡，唯有同年好友才能理解这份心境。
连汉武帝那样的雄主都无奈于衰老，更何况我这区区书生呢。
注释
詶：同“酬”，唱和、答谢之意。
乐天：白居易的字。
疎林：即疏林，稀疏的树林。
竟夕：整夜，通宵。
同年：科举时代称同榜考中者，此处指白居易。
汉皇：指汉武帝刘彻，晚年曾作《秋风辞》感叹年老。
本书生：诗人自谦之称。
赏析
此诗情景交融，前四句以阴云、惊鸟、斜风、迸雪等意象勾勒出寒夜凄厉之境，视听结合，渲染出孤寂氛围。“闪”“打”二字极具动感，衬托内心不宁。后四句由景入情，直抒彻夜难眠之苦，并以“同年知此情”点明酬答主旨。尾联借汉武帝悲秋典故自况，将个人衰老之叹升华为对生命规律的无奈体认，既显旷达又含深沉悲慨，体现了刘白唱和诗中特有的知己之情与哲理意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。