提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和令狐楚之作,咏叹洋州崔侍郎宅中双木瓜花。诗人借花喻人,既赞花色之美,更颂主人德行高尚,表达虽未亲至却心向往之的深厚情谊。
译文
金牛道上的蜀地楼阁遥远难及,京城中的玉树正沐浴着明媚春光。
华美的馆舍因名花而倍增荣耀,只遗憾未能亲自逢迎招待主人。
帘前盛开的花朵洁白宛如小雪,墙外繁花艳丽映照出行的车尘。
过往行人无不频频回首瞻望,这份深情厚意皆因主人德高望重如邻。
注释
令狐相公:指令狐楚,时任宰相,与刘禹锡交好。
洋州:唐代州名,今陕西洋县一带。
崔侍郎:指崔群或崔某,曾任侍郎,宅邸在洋州。
双木瓜花:即贴梗海棠之类观赏花木,花白如雪。
金牛:金牛道,古蜀道名,此处代指洋州地处偏远。
玉树:喻指美好的树木或人才,此处兼指花树与主人风采。
德邻:语出《论语》“德不孤,必有邻”,赞美主人品德高尚。
赏析
本诗以花喻德,构思精巧。首联以“蜀楼远”对“帝城春”,时空交错中凸显花之珍贵。颔联“荣耀生华馆”将物象与人文交融,“欠主人”三字流露惋惜与敬重。颈联“疑小雪”“丽行尘”以比喻和侧面烘托极写花色之洁、花姿之媚,画面感极强。尾联由景入情,化用“德邻”典故,将赏花之情升华为对主人德行的仰慕。全诗语言清丽典雅,对仗工稳,既是对友人的唱和应答,亦体现了刘禹锡诗歌含蓄蕴藉、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。