提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答令狐楚寄怀之作，写于外放期间。诗人借杏园花下饮酒之题，抒发对长安故地的眷恋与仕途漂泊的感伤，寄托了对友人的深切思念。
译文
年年在曲江畔翘首盼望，
杏花盛开时便曾从此经过。
酒还未饮心已先沉醉，
临风伫立思绪倍增繁多。
三春美景眼看又将逝去，
分隔两地该当如何是好。
每日遥望通往长安的道路，
徒然化作劳人悲苦的歌吟。
注释
曲江：唐代长安著名游览胜地，位于城东南，春日赏花宴饮之所。
花发：指杏花开放。
三春：指春季三个月，亦泛指整个春天。
两地：指诗人与友人分处异地。
长安道：通往京城长安的道路，象征政治中心与归朝之愿。
劳者歌：劳苦之人所唱之歌，此处喻指自己奔波失意、徒劳无功的悲叹。
赏析
全诗以“望”字贯穿，情感层层递进。首联忆昔年曲江赏花旧事，奠定怀旧基调；颔联“未饮心先醉”以夸张笔法写情之深挚，未触杯盏而神思已迷，极具感染力。颈联由景入情，叹春光易逝、人事暌隔，时空双重失落感油然而生。尾联直抒胸臆，“日望”与“空成”对照，将渴盼归朝却壮志难酬的无奈推向高潮。语言质朴沉郁，情景交融，既酬答友人寄怀，又深寓身世之悲，体现了刘禹锡晚年诗风含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。