提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡任同州刺史时登楼南望华山，追忆昔年随舅氏游伏毒寺之往事。今昔对比，感慨青春不再、仕途沉浮，借景抒发物是人非的深沉悲慨与怀旧之情。
译文
曾经作为关中的过客，多次经过伏毒寺的山岩。
晴日里沙苑的树木笼罩在轻烟之中，夕阳下渭河上的船帆缓缓移动。
往昔还是青春年少的容貌，如今悲伤地面对如雪的白须。
独自登上郡楼徒然远望，满怀愁绪默默卷起高高的帘栊。
注释
关中客：指诗人早年往来于关中地区的经历
伏毒岩：即伏毒寺所在山岩，在今陕西华州境内
沙苑：唐代皇家牧马之地，位于同州一带
渭川：渭河
白雪髯：形容年老须发皆白
郡楼：指同州刺史官署之楼
高帘：楼阁上悬挂的帘幕
赏析
此诗以今昔对照为核心艺术手法，结构严谨而情感沉郁。颔联“晴烟沙苑树，晚日渭川帆”写景清丽开阔，以静谧之景反衬内心波澜；颈联“昔是青春貌，今悲白雪髯”直抒胸臆，将容颜之变与人生际遇融为一体，语言质朴却力透纸背。全诗由景入情，由忆转悲，尾联“空一望”三字道尽物是人非的怅惘，卷帘动作含蓄传达出欲看还休的复杂心绪，体现了刘禹锡晚年诗风苍凉深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。