提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答令狐楚寄怀之作，借庭前白菊凌霜开放又渐次凋零之景，抒发对友人的深切思念与年华易逝的感伤，寄托了千里难同赏的遗憾之情。
译文
几丛白菊洁白如雪，迎着寒霜傲然绽放。
寒冷的花蕊参差错落飘坠，清幽香气断断续续袭来。
思绪深沉蕴含着离别的愁怨，芳华凋谢令人惋惜岁月催人老去。
相隔千里难以一同欣赏此景，眼看早梅又将开放，时光流转不息。
注释
令狐相公：指令狐楚，唐代名臣，曾任宰相，与刘禹锡交谊深厚
谢：指菊花凋谢
冒霜开：顶着寒霜开放，喻指坚贞品格
寒蘂：经霜的花蕊
差池：参差不齐、零落的样子
芳谢：花朵凋残
年催：岁月流逝催人老去
看看：眼看着，表示时间过得快
赏析
全诗以白菊起兴，首联“如雪”“冒霜”勾勒其高洁坚韧之姿，暗合诗人孤直品性。颔联写花蕊零落、香气断续，由盛转衰中寄寓身世之感。颈联直抒胸臆，将惜花与惜别、叹老融为一体，情感沉郁深挚。尾联以“早梅”作结，既点明时序更迭，又以新景衬旧情，余韵悠长。全篇物我交融，语言清雅而情意绵邈，体现了刘禹锡酬唱诗中哀而不伤、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。