诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬令狐相公雪中游玄都见忆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡酬答令狐楚雪中游览玄都观寄怀之作,描绘雪景清绝与友人雅游之致,兼寓对旧游的追忆与对知音的感念。

译文

美好的飞雪触动了高雅的情怀,心中期许着如玉京仙境般的清净之地。 游人披着鹤氅踏雪而出,骏马踏着如象筵般洁白的积雪前行。 雪光映照使得楼台变幻出晶莹之色,淋漓的雪意让松桂显得格外清朗。 在玄都观留下这首五言诗作,使其融入那缥缈悠扬的步虚仙乐声中。

注释

令狐相公:指令狐楚,唐代名臣,曾任宰相,与刘禹锡交谊深厚。 玄都:即玄都观,长安著名道观,刘禹锡曾两度题诗于此,寄托身世之感。 玉京:道教称天帝所居之处,此处喻指雪后玄都观如仙境般洁净。 鹤氅:用鸟羽制成的外衣,多为文人雅士或道士雪中所穿,显高洁之态。 象筵:本指象牙席,此处比喻洁白平整的雪地。 步虚声:道士诵经礼赞时的吟唱声,形容诗歌韵律清雅如仙乐。

赏析

全诗以雪为媒,将自然胜景与人文雅趣浑然交融。首联点题,以“好雪”引出“高情”,奠定清雅基调;颔联写人披鹤氅、马踏雪筵,画面飘逸脱俗;颈联“照耀楼台变,淋漓松桂清”炼字精妙,以光影变化与质感描摹写出雪后世界的澄澈空明,堪称写景名句。尾联将诗作与道观步虚声相融,既切合玄都观的道教氛围,又暗含对令狐楚知音之情的回应。全篇语言清丽,意境高远,在酬唱中寄寓了对往昔玄都旧事的深沉感慨与超然物外的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品