提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和令狐楚之作，记述寻访白阁老被留饮之事。诗中赞美白阁老虽身居高位、文才卓著，却淡泊名利、心存浩然正气，表达了诗人对高洁人格的仰慕与共鸣。
译文
高傲之士恰逢美酒助兴，
乐天之人依旧对着繁花。
文章才华足以掌管星象历法，
情趣兴致正占据着美好年华。
仕途显达反而想着退隐，
名望崇高却从不自我夸耀。
心中只存留着浩然正气，
愿与你共同欣赏山间烟霞。
注释
傲士：指性格孤高、不随流俗之人，此处兼指白阁老与诗人自己。
乐天：乐观豁达，亦暗合白居易之字，或指顺应自然的心境。
管星历：形容文章学识渊博精深，可通晓天文历法。
占年华：谓情致高雅，不负大好时光。
宦达：官位显赫，仕途通达。
翻：反而，却。
浩然气：指刚正宏大、充塞天地的道德精神力量。
烟霞：山水胜景，代指隐逸闲适的生活情趣。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚，以对比手法凸显人物品格。“宦达翻思退，名高却不夸”一联对仗工整，精准刻画出白阁老身处高位却心向林泉的矛盾统一，彰显其超脱世俗的境界。全诗由饮酒赏花起兴，终归于浩然之气与烟霞之赏，将世俗宴饮升华为精神契合的雅集。诗人借赞友以明志，既表达了对前辈高风的敬仰，也寄托了自身历经沉浮后坚守正道、向往淡泊的情怀，体现了中唐士大夫特有的风骨与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。