提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和令狐楚入潼关之作,描绘了清晨过关的肃穆景象,赞颂对方重镇威望与君恩频仍,寄托了二人志同道合、共赴前程的深厚情谊。
译文
清冷的晨光照耀着旌旗符节,通往关隘的道路在拂晓时分洁净无尘。
沿途官吏恭敬拜谒这位前任丞相,连山峦也仿佛在迎接旧日的主人。
向东瞻望军府一片安宁肃静,向西遥望朝廷的诏书频繁下达。
我的心意如同这奔流的黄河水,愿与您一同升腾至银河渡口。
注释
旌节:古代使者或高官所持的符节与旌旗,代指仪仗威仪。
前丞相:指令狐楚,其曾任宰相,此时出镇地方。
敕书:皇帝颁发的诏令文书。
天汉津:天河的渡口,喻指朝廷中枢或极高的政治境界。
赏析
全诗对仗工稳,气象宏阔。首联以寒光、无尘渲染清晨过关的庄严清朗;颔联借吏谒、山迎侧面烘托令狐楚德高望重、深得民心;颈联东瞻西望,既写军政安谧又显圣眷优渥。尾联以黄河水喻心志,化用张骞乘槎典故,将个人情谊升华为共赴国事的壮志。语言典雅庄重,情感真挚而不失分寸,体现了中唐唱和诗雍容深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。