提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答令狐楚早秋寄赠之作，赞颂其治下太原军政清明、文教昌盛，并以梁王典故巧妙称美对方文坛领袖地位。
译文
您来到太原任职已进入第四个秋天，
这片乐土被称作没有忧愁的地方。
士兵们闲暇时游览书店书肆，
商人们安居乐业占据着酒楼。
勇猛的将士手持黑色长矛威武雄壮，
幕府中宾客盈门坐满了青油帐下。
如今执掌文坛风骚的盟主，
是像梁孝王那样的贤主却不再姓刘。
注释
令狐相公：指令狐楚，时任河东节度使，曾官至宰相
乐国：指治理良好、百姓安乐之地
熊罴：比喻勇猛的将士
黑矟：黑色的长矛，代指精锐兵器
青油：青油幕，指节度使幕府
文章主：文坛领袖
梁王：汉梁孝王刘武，以招揽文士著称，此处借指令狐楚
赏析
全诗对仗工稳，意象鲜明，将军事整肃与文教繁荣并置，展现太平治世图景。“军士游书肆”一句尤为精妙，以武人崇文侧面烘托教化之功。尾联巧用梁孝王典故，既赞令狐楚如古贤王般礼遇文士，又点明其非刘姓而胜似刘王的文坛宗主地位，用典贴切而不露痕迹。语言典雅含蓄，酬唱得体，体现了中唐士大夫之间以诗交际、互相推重的文化风尚，兼具政治颂美与文学审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。