提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和令狐楚之作，借咏郡斋紫薇花赞美主人高雅情致。诗人以花喻人，既写花色明丽、香气袭人，又寄托对友人仕途荣显与高洁品格的双重称颂。
译文
明媚艳丽的紫薇花宛如碧空中的彩霞，
花朵繁茂丰茸好似官员佩戴的紫色绶带。
芬芳仿佛弥漫在荀令君的宅邸之中，
娇艳姿色映入了孝王的府第之内。
花儿不知多少年来独自繁荣欢乐，
面对此等高情雅趣方才令人赞叹嗟赏。
倘若有人将它移栽到皇家上苑之中，
也足以占尽春光不负美好年华。
注释
令狐相公：指令狐楚，时任宰相或节度使，刘禹锡好友
紫薇花：又名百日红，唐代中书省曾植此花，象征高官显贵
紫绶：紫色丝带，古代高级官员系印信的饰物，此处双关花色与官位
荀令：指东汉荀彧，曾任尚书令，以爱香著称，后世用以美称风雅官员
孝王：汉代梁孝王刘武，好文学园林，此处借指令狐楚府邸
上苑：皇家园林，喻指朝廷中枢
赏析
本诗托物言志，用典精切。首联以“碧天霞”“紫绶”状紫薇之色形，兼寓官品尊贵；颔联借荀令、孝王典故，将花香花色与主人风雅身份巧妙勾连，不露痕迹地赞颂令狐楚德才兼备。颈联由物及人，“自荣乐”写花之自在，“叹嗟”抒己之钦仰，情感转折自然。尾联设想移花上苑，既祝友人入朝拜相，又暗含对其才华堪当大任的肯定。全诗辞采明丽而意蕴深厚，唱和得体，堪称咏物酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。