提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘禹锡晚年任地方官时,冬日清晨独起感怀衰老孤寂,遂寄诗予远在洛阳的好友白居易以诉衷肠。
译文
庭院中晨鸟惊动树木,郡楼上更漏残声渐歇。
挑灯时红色烛烬落下,温酒后杯中泛起白光。
头发稀疏嫌梳子太锋利,容颜衰老恨镜子太明亮。
独自吟诗有谁能应和?只能将此情寄往洛阳城。
注释
晓禽:清晨鸣叫的鸟儿
残点:将尽的更漏声,指天将破晓
红烬:燃烧后垂落的红色烛花
白光:温热的酒液在灯光下泛出的光泽
梳利:梳齿尖锐,因发少而觉刺痛
镜明:镜面清晰,照出衰容令人伤感
乐天:白居易的字
赏析
全诗以冬日晨兴为线索,由景入情,层层递进。首联以动衬静,渲染清冷孤寂氛围;颔联“灯挑红烬落,酒煖白光生”对仗工稳,细节传神,既写实景又暗寓长夜难眠之况味。颈联直抒衰老之叹,“嫌”“恨”二字将生理痛感与心理悲凉融为一体,真切动人。尾联点题寄友,以“独吟”呼应开篇孤境,将个人迟暮之感升华为知己间的深情慰藉。语言质朴沉郁,情感真挚深沉,体现了刘白唱和诗中特有的生命共鸣与文人相惜之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。