提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡秋夜失眠时寄赠好友白居易之作。诗人借清冷秋景与不寐心境,抒发孤寂之感,并以问询友人作结,寄托对知己的深切思念与精神共鸣。
译文
幽深的门户前,夜帘被风卷起,
华美的厅堂里,竹席透出秋日的清凉。
流萤飞过池塘,留下隐约的光影,
蟋蟀的鸣声萦绕台阶,似含无尽愁思。
枕上老人凭经验感知天将降雨,
高窗之外已透出天色欲明的微光。
有谁能真正领会这般孤寂夜景?
唯有遥向白先生询问这份心境。
注释
洞户:幽深僻静的门户
秋簟:秋日所用的竹席
蛩:蟋蟀
谙:熟悉,深知
白先生:指白居易,字乐天
赏析
全诗以细腻笔触勾勒秋夜不寐之境,视听结合,动静相生。“萤飞过池影”写视觉之幽微,“蛩思绕阶声”赋虫鸣以情思,情景交融。颈联“老枕知将雨,高窗报欲明”尤为精妙,既显诗人年老体衰、长夜难眠之实感,又暗喻人生风雨与黎明交替的哲思。尾联以问作结,将个人孤寂升华为对知音的渴慕,含蓄深沉,余韵悠长,体现了刘白二人超越时空的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。