提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡晚年赠白居易之作，抒发久别重逢的悲喜交集与对友情的珍视，表达了抛却官职、归隐林泉的共同志趣。
译文
一别之后旧日交游皆已零落，今日相逢你我都不禁泪湿衣襟。
人生仕途虽然通达较晚，但品格节操却如冬青树般经寒不凋。
彻夜痛饮美酒直到沉醉，纵情狂吟诗句满座宾客倾听。
终究期望抛弃官印绶带，与你一同归隐山林做那少微星仙。
注释
乐天：白居易的字，刘禹锡挚友。
旧游：旧日的交游、朋友。
涕零：落泪。
晚达：指仕途显达较晚。
冬青：常绿乔木，喻指坚贞不屈的节操。
印绶：官印和系印的丝带，代指官职。
少微星：星名，古代象征处士或隐逸高贤。
赏析
全诗情感真挚沉郁又旷达豪迈。首联以“尽”与“涕零”写尽沧桑之感，颔联“于树似冬青”以物喻人，既自况亦赞友，彰显历经磨难而操守弥坚的精神风骨，为千古名句。颈联转写重逢狂欢，痛饮狂吟之态尽显名士风流与深厚情谊。尾联直抒归隐之志，将个人际遇升华为超脱尘俗的生命追求。语言质朴自然，对仗工稳而不失流畅，在悲慨中见豪情，体现了刘白唱和诗特有的深沉与洒脱并存的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。