提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡初闻蝉鸣，忆及白居易去年寄诗中“催我老”之句而作。此诗借蝉声抒写悲秋怀友之情，回应白诗感慨，寄托对时光流逝与友人别离的深沉喟叹。
译文
蝉鸣声韵极其清越凄切，刚听到时不知悲伤从何而起。
只因听者心中含着不平之意，又恰逢这景物将入深秋之时。
今年岁月已渐趋迟暮晚景，世间谁家没有离愁别绪呢。
你说蝉声催促我们老去，那已是去年的诗句了。
注释
白宾客：指白居易，曾任太子宾客分司东都。
清切：形容声音清越而凄厉。
不平意：指内心郁结的愤懑或感伤之情。
晼晚：日色将暮，引申为岁暮、年老或景象衰飒。
君言：指白居易去年寄诗中“秖应催我老”之语。
赏析
此诗以蝉起兴，将自然之声与主观心境交融。“人含不平意，景值欲秋时”一联，点明悲感源于内心积郁与时节萧瑟的双重触发，情景相生，含蓄深沉。尾联回应白诗旧句，既承续友情唱和之雅趣，又以“已是去年诗”暗寓时光荏苒、人事变迁之叹。全诗语言简淡而情致绵邈，于酬答中见真淳，在悲秋里寄旷达，体现了刘禹锡晚年诗风沉郁而不失温厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。