提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡送别僧人浩初师所作,追忆前日于萧寺听其讲经盛况,赞颂其佛法精深、教化有方,表达诗人对高僧的敬仰与惜别之情。
译文
前些日子路过萧寺,观看法师登上讲经法座。
京城百姓礼敬这位白足高僧,布施者纷纷散施金钱供养。
您善巧方便无一不是教化,日常经行亦未曾荒废禅修。
还知晓您如习居士般通达,阐发妙论时气度堪比弥天释道安。
注释
萧寺:佛寺的别称,相传梁武帝造寺命萧子云飞白大书“萧”字而得名。
白足:指高僧,典出《高僧传》中昙始禅师足白如玉、尘泥不染之事。
方便:佛教术语,指因应众生根机而施设的权宜教化法门。
经行:僧人在一定场所内往复回旋行走,用以调身摄心、助益禅定。
习居士:指东晋名士习凿齿,以博学善辩著称,此处借喻浩初师兼具儒释修养。
弥天:指东晋高僧释道安,曾言“弥天释道安”,后世遂以“弥天”尊称学识渊博之高僧。
赏析
本诗以追忆笔法写别情,避开了寻常离别的哀婉缠绵,转而聚焦高僧讲经弘法的庄严场景,格调清雅庄重。诗中“都人礼白足,施者散金钱”以侧面烘托展现浩初师德望之隆;“方便无非教,经行不废禅”则精炼概括其解行并重的修行境界。尾联巧用习凿齿与释道安双典,既赞其学问贯通儒释,又彰其论辩风采超凡,将惜别之意升华为对人格与法脉的崇高礼赞,体现了刘禹锡作为文人与佛门交游时的理性敬重与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。