提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡中年患眼疾时赠予印度僧医之作，自述视力衰退之苦与身心早衰之悲，并恳请对方施以金篦术治疗，兼具纪实性与抒情性。
译文
三个秋天以来望眼欲穿倍感伤痛，整日里如同阮籍哭穷途般悲愤无奈。
如今双眼已率先昏暗不明，人到中年却衰老得像个老翁。
看红色的事物渐渐变成了绿色，畏惧阳光照射也禁不起风吹。
大师您拥有金篦刮障的精湛医术，为何不为我拨开眼前的蒙蔽呢？
注释
三秋：指多年或漫长的秋季，此处喻指患病时间之久及内心愁苦。
哭途穷：用阮籍典故，喻指处境困厄、走投无路的悲愤心境。
看朱成碧：形容视力模糊导致色觉错乱，将红色看成绿色。
羞日：畏光，眼睛因病痛而惧怕日光刺激。
金篦术：古印度眼科手术，用金属篦刀刮除眼内障膜以复明。
发蒙：本指启发蒙昧，此处双关，既指医治眼疾重见光明，亦含请求指点迷津之意。
赏析
全诗情感沉郁顿挫，将生理病痛与政治失意紧密交织。“看朱渐成碧”一句极具艺术张力，既精准描摹了眼疾导致的视觉错乱症状，又暗喻世事颠倒、是非混淆的政治现实，堪称名句。诗人以“中年似老翁”自叹早衰，借阮籍哭途之典抒发贬谪后的绝望。尾联向婆罗门僧求医，语气恳切谦恭，“发蒙”一语双关，在祈求治愈眼疾的同时，也流露出对精神解脱与人生出路的渴望，体现了中唐文人面对苦难时身病与心病同治的独特心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。