提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和白居易《深春二十首》组诗之第十九首,描绘深春时节农家田园景致,展现诗人对有序农事与乡村生活的欣赏之情。
译文
哪里的深春景色最为美好?当属那春意正浓时的种植人家。
灌溉的水渠纵横交错呈十字形,嫁接的树木开着两种不同的花。
木槿篱笆栽种得如梳齿般整齐密列,井边的水车转动时发出咿呀声响。
最可爱的是从高处向下眺望,田地畦垄宛如棋盘分布,丝毫不见歪斜。
注释
种莳:指耕种与移栽作物,泛指农事活动。
分畦:划分田垄,此处形容水渠将田地分隔成整齐的方块。
接树:即嫁接果树,使一树可开两色花或结异果。
栉比:像梳子齿一样紧密排列,形容篱笆整齐茂密。
咿哑:拟声词,模拟井车转动时发出的声音。
可怜:古义为可爱、令人喜爱。
棋布:如棋子般整齐分布,喻指农田规划井然有序。
赏析
本诗以“何处深春好”设问起笔,将审美视角转向农家劳作场景,突破传统伤春悲秋窠臼。中二联对仗工稳,“十字水”与“两般花”写尽田园精巧,“栉比”状篱笆之整饬,“咿哑”传水车之声韵,视听结合,生机盎然。尾联以“棋布不曾斜”收束,既实写田畦规整之美,又暗含对农人勤勉有序的赞叹。全诗语言质朴清新,意境恬淡和谐,体现了刘禹锡晚年诗风由豪健转向冲和的艺术特质,于寻常农事中发掘出秩序与生命的双重诗意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。