诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同乐天和微之深春二十首 十五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡酬和白居易《深春二十首》组诗之十五,描绘深春时节少妇游春的娇俏情态,展现唐代贵族女性时尚生活与活泼风貌。

译文

哪里最能体现深春的美好?莫过于春意正浓时的少妇家中。 她们能偷偷学会宫廷新近流行的乐曲,亲手剪裁出时下最时髦的花样头饰。 结伴追逐嬉戏一同出游,品评议论着昂贵华丽的马车。 从来不曾从马上跌落过,却故意让发髻歪斜以显慵懒风情。

注释

偷:暗中学习、模仿,指非正式渠道习得宫廷新曲。 新禁曲:宫中最新流行且尚未外传的乐曲。 入时花:符合当下时尚潮流的头饰或绢花。 平章:品评、议论。 贵价车:装饰华美、价值昂贵的马车。 堕马:从马上摔落。 故谴:故意使、有意为之;“谴”通“遣”,意为令、使。 髻鬟斜:发髻歪斜,唐代女子刻意追求的慵懒妆饰风格。

赏析

本诗以白描手法勾勒深春少妇游春图景,语言明快俏皮。“能偷新禁曲,自剪入时花”对仗工巧,生动刻画出少妇追逐时尚的灵巧与大胆;尾联“从来不堕马,故谴髻鬟斜”尤为精妙,以反常合道之笔揭示其故意歪斜发髻并非失态,而是刻意营造的娇慵之美,既写出骑术娴熟,又传达出唐代女性自信张扬、不拘礼法的独特风韵,全诗洋溢着浓郁的世俗生活气息与审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品