提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和白居易《深春二十首》组诗之九,描绘道家隐士居所的清幽景致,借淮王、列子典故赞颂羽客超然物外的仙风道骨与深春雅趣。
译文
哪里才是深春时节最美好的去处?
正是那春意正浓的修道人家。
灵芝仙草环绕屋舍色泽润泽,
杏树开满繁花遍布山野之间。
云雾缭绕仿佛淮南王的宅邸,
清风徐来好似列御寇的飞车。
在古老祭坛上手持竹简修行之处,
一条小径斜斜地延伸入幽深树林。
注释
羽客:指道士或修道之人
芝田:种植灵芝的田地,喻指仙境或道观庭院
淮王:指西汉淮南王刘安,相传其好道术、招方士,后得道升仙
列子:即列御寇,战国时道家人物,《庄子》载其能御风而行
操简:手持竹简诵读经书或进行宗教仪式
迳:同“径”,小路
赏析
本诗以问答起笔,点明深春胜境在于羽客之家,构思新颖。颔联“芝田绕舍”“杏树满山”以实景渲染道院春色,色彩明丽而不失清雅。颈联巧用淮王宅、列子车两个道教典故,将眼前云风幻化为神仙意象,虚实相生,极大拓展了诗意空间。尾联收束于古坛操简、斜径入林的画面,动静结合,既写出修道者潜心典籍的日常,又以幽深林径象征超凡脱俗的精神境界。全诗语言清丽,意境空灵,在对深春景致的描摹中寄托了对隐逸生活的向往与对友人的唱和之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。