提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和白居易《深春二十首》组诗之七,描绘唐代京兆府治下长安城春意盎然、治安清平、官吏勤政的景象,赞颂地方治理有方。
译文
哪里的深春景色最为美好?当属春意正浓的京兆府人家。
女子的眉毛宛如新抽的柳叶般纤细,马匹的毛色如同醉人的桃花般红润。
盗贼止息不再需要击鼓报警,官员退朝后各自乘车有序归家。
这种严明的法度与威仪,使得帝城之外的人不敢抄近路或走斜径。
注释
京兆:指京兆府,唐代管辖京城长安及周边地区的行政机构。
人眉新柳叶:形容女子眉毛如早春新柳叶般细长秀美。
马色醉桃花:形容马匹毛色红润鲜艳,犹如盛开的桃花令人沉醉。
盗息无鸣鼓:指治安良好,盗贼绝迹,无需击鼓示警或追捕。
朝回:指官员上朝完毕返回官署或私宅。
迳由斜:指抄近路或走不正当的小道,此处喻指不守规矩、逾越法度。
赏析
本诗以问答起笔,点明深春之美在于京兆治下的秩序与生机。颔联“人眉新柳叶,马色醉桃花”对仗工稳,将人物妆容与自然春色交融,以柳叶喻眉、桃花比马,色彩明丽,尽显长安繁华气象。颈联转写社会治理,盗息鼓静、车马有序,展现政通人和之景。尾联以“不敢迳由斜”收束,既写实又寓教化,彰显京兆尹威仪与法度严明。全诗融写景、叙事、颂政于一体,语言典雅流丽,体现了中唐唱和诗关注现实、崇尚治道的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。